Цитата:
Сообщение от _charneil_
Но согласись когда амереканскую х*йню несут в россии это тож както не так.Я предлагаю найти середину в вопросе Амереканщины.
|
Середина - адаптация для наших реалий. "гэнгста" "хастла" и т.д. - это понятно, русскому человеку не понять. но даже у этих понятий есть русские аналоги. Так же и во всем остальном. Но для того чтобы понять как делать круто рэп - надо понимать как его делать в принципе, а для этого надо понимать что и как читают американцы. Мы со Смоки, например, говорили о том что не хватает русскому рэпу и пришли к выводу, что панчей. Ударных запоминающихся двустиший. Те у кого они есть - сразу звучат на много уровней круче. Причем в эту форму можно заключать абсолютно любое содержание, соответствующее нашим реалиям и особенностям языка.