Вернуться   CENTR | Slim Птаха > Sound > Отечественный рэп
Войти через OpenID

В конец Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.08.2009, 16:09   #1
SaV
 
Аватар для SaV

Инфо >

По умолчанию

Скажите как переводится Fuck You Pay Me,если по отдельности я могу перевести Fuck You и Pay Me,но как эти две фразы связать по смыслу не знаю...
 
Ответить с цитированием
Старый 19.08.2009, 16:59   #2
 
Аватар для Slik63

Инфо >

По умолчанию

Fuck You по разному обычно переводиться.
Пошел ты Плати мне
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2009, 22:51   #3
SaV
 
Аватар для SaV

Инфо >

По умолчанию

ну это я и сам мог перевести+)значит просто 2 не связанные фразы
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2009, 17:59   #4
 
Аватар для Kazbek

Инфо >

По умолчанию

плюшка наверн войдет в состав центра
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 19:09   #5
 
Аватар для mittorn

Инфо >

По умолчанию

http://www.urbandictionary.com/defin...you%20pay%20me
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2011, 22:40   #6
 
Аватар для Mak2t94

Инфо >

По умолчанию

не знаю как вы там себе преводите, но мне как то прятнее думать так: "гони бабки - вали нахуй"
  Ответить с цитированием
Старый 17.11.2011, 14:02   #7
 
Аватар для Центригуфа

Инфо >

По умолчанию

Иди нафиг платить мне.
  Ответить с цитированием
В начало Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.






Работает на vBulletin®
Перевод: zCarot Техподдержка: Rpsl
Хостинг для больших форумов. | Социальная сеть о Хип Хопе