Показать сообщение отдельно
Старый 04.04.2009, 03:12   #1
Mescaline
 
Аватар для Mescaline

Инфо >

Talking 13 Апреля 2009 / Телеканал "2х2" / Премьера сериала «Гетто» в переводе Ноггано

Маргинальная семейка Фрименов переезжает из черного как смоль Южного Чикаго в благополучный белый пригород.

Это станет не только источником многочисленных комедийных ситуаций, но и причиной больших проблем. Судите сами, как можно спокойно жить с такими соседями…

Младший Фримен рисует граффити на белых стенах белых соседей и обожает гангста-рэп, пока не узнает о нетрадиционной ориентации своих кумиров.

Его брат настаивает, что Иисус был черным, Рональд Рейган - дьявол, а правительство скрывает настоящую правду о терактах 11 сентября.

А их дедушка, вместо того, чтобы вправлять внукам мозги, заводит роман с юной стриптизершей…


«Добро пожаловать в гетто!»


Критики называют "Гетто" адской смесью "Симпсонов" и "Южного парка". Около дома семейства Фрименов все время происходят события мирового масштаба – то суд над знаменитым певцом R.Kelly, то Мартин Лютер Кинг восстает из мертвых и превращается в террориста. Газета The New York Times сравнила сериал с шоковой терапией для бесцветного телевидения из-за язвительных шуток на тему расизма и политики. И да, это тот мультфильм, в котором звучит слово nigga.



Среди звезд, озвучивавших роли в американской версии мультфильма Сэмюэл Л Джексон, RZA, Ja Rule и другие. На озвучании российского "Гетто" задействован Ноггано, который с юмором и энтузиазмом рассказывает об этом новом опыте.

Премьера "Гетто" состоится 13 апреля в 21:00 на телеканале 2х2.
 
Ответить с цитированием