25.03.2009, 23:55 | #1 | ||
Инфо > |
Прочитал за два присеста, точнее за две ночи. Хорошая книга, давно хотел прочитать таку, чтобы в запой и затянула так.
Давайте обсудим. Может какие-то конкретные ньюансы. Было бы отлично, если бы и сам г-н Eyal заглянул как-нибудь в топик и расставил бы точки над "и", если в этом будет необходимость. Вообщем всё хорошо. Только невероятная куча ошибок в книге. Неужели человек, который должен был этим заниматься (не силён в этом бизе, кто там, редактор или кто?) не мог серьёзнее подойти к своей работе? |
||
26.03.2009, 01:37 | #2 | |||
Инфо > |
Цитата:
|
|||
26.03.2009, 03:34 | #3 | |||
Инфо > |
Цитата:
Не не редакторы тупо переводят у меня такое было выпускали книги по духовной тематике и немного масонских книг так там сленг а редактор далёк от эхтих тем вот он и переводит не зная самой соли того о чем книги которые он переводит от сюда и получаеться недоразумения... а все потому что редактировать перед издательством самими надо ! ! ! это нетруждно и леньги редактору который не в теме платить ненадо сразу отдаёте на депозиты и все вроде бы... ! ! ! |
|||
20.08.2009, 09:25 | #8 | ||
Инфо > |
(тут) Андрей Еуаl. White Smoke: Статус свободы - голос твоих улиц [книга] - Книги - Музыкальный магазин Джи Мьюзик
цена + доставка короче не больше 500 р выйдет это точно ) там разберёшся ! |
||
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
White Smoke Clan или Как начинался Московский рэп. | Zlo !!! | Курилка | 57 | 09.08.2012 17:00 |
White Smoke Clan (Интервью для centrgroup.ru!) | Zlo !!! | Курилка | 40 | 07.04.2011 06:49 |
Книга «Как стать рэпером в России». | foRs | Курилка | 14 | 10.08.2009 13:58 |
Птаха и White Smoke Clan. | МеринНуженМне | Курилка | 12 | 10.02.2009 20:00 |
Голос улиц (РБ г. Туймазы) | salim | Отечественный рэп | 5 | 16.06.2008 19:03 |
|