Тема для "Курилки".

[Marie]

Полагаю, что просто совпадениями никого не удивишь. Предлагаю вашему вниманию кому-то более, кому-то менее интересный экземпляр. Случайно, но факт :) Обнаружила читая книгу.

"Университетские фашистские организации (ГУФ) насчитывали 82 тыс. человек (...) школьные и другие детские организации (ДЖИЛ) - более 6 млн."

Г.С. Филатов. (1973). Крах итальянского фашизма. Москва, изд. "Наука"

[Rastya]

хм, и что в этом такого интересного?
в нашем мире столько аббревиатур, и они так часто совпадают с чьими-то никнеймами, именами, названиями организаций, что цепляться вот так к одной из них, пытаясь придать ей какой-то таинственный смысл, имхо, полный бред

[COCAINE]

Сообщение от Rastya

хм, и что в этом такого интересного?
в нашем мире столько аббревиатур, и они так часто совпадают с чьими-то никнеймами, именами, названиями организаций, что цепляться вот так к одной из них, пытаясь придать ей какой-то таинственный смысл, имхо, полный бред

+1

[Marie]

Сообщение от Rastya

хм, и что в этом такого интересного?
в нашем мире столько аббревиатур, и они так часто совпадают с чьими-то никнеймами, именами, названиями организаций, что цепляться вот так к одной из них, пытаясь придать ей какой-то таинственный смысл, имхо, полный бред

Пояснение: совпадение именно в том, что это не аббревиатура.

[Rastya]

Сообщение от Marie

Пояснение: совпадение именно в том, что это не аббревиатура.

почему вы в этом так уверены? вы на 100% знаете как назывались "Университетские фашистские организации" в те времена, без перевода некого умного человека на русский язык?

[Белый негр]

Сообщение от Marie

Полагаю, что просто совпадениями никого не удивишь. Предлагаю вашему вниманию кому-то более, кому-то менее интересный экземпляр. Случайно, но факт :) Обнаружила читая книгу.

"Университетские фашистские организации (ГУФ) насчитывали 82 тыс. человек (...) школьные и другие детские организации (ДЖИЛ) - более 6 млн."

Г.С. Филатов. (1973). Крах итальянского фашизма. Москва, изд. "Наука"

разоблачила

[ZLOCA]

Помоему вы пытаетесь найти скрытый смысл там, где его нет...
по русски УФО, а по немецки вполне может быть и ГУФ (что-нибудь типа Gruppen Universitär Faschistisch)... это ж не значит, что Гуф, который Алексей, имеет к этому отношение...
Мари просто показалось это забавным... наверное :)

[Marie]

Сообщение от ZLOCA

Помоему вы пытаетесь найти скрытый смысл там, где его нет...
по русски УФО, а по немецки вполне может быть и ГУФ (что-нибудь типа Gruppen Universitär Faschistisch)... это ж не значит, что Гуф, который Алексей, имеет к этому отношение...
Мари просто показалось это забавным... наверное :)

Именно, просто показалось забавным. Спасибо

P.S. только не на немецком, на итальянском